carried over

The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand

这个包配有细带子，可以肩挎，也可以手拎。

His whirlwind behavior carried over to his romantic life.

他旋风般的作用延伸到他的爱情生活中.

The same techniques have been carried over into television advertising.

同样的技术被引用到了电视广告中。

The principles of antisepsis were carried over into the public hygiene.

抗菌法的原则被应用于公共卫生.

Colin's influence carried over to the musicians who copied him.

科林的影响被模仿他的那些音乐家传了下来.

The tears have carried over the intermittent heart pain, my good helpless, can only let the tears come to be moist I the eye;

泪水带出了阵阵心痛，我好无奈，只能让泪水来润湿我的眼睛；

Adam would have been carried over into the life eternal.

亚当应该被流传在永恒的生命中.

The probability is high that some of these organisms will be picked up and carried over when a transfer is made.

在移植平板上长出的菌落携带杂菌的机率是相当高的。

6 and they were carried over to Shechem and placed in the tomb which Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in shechem.

6又被迁到示剑，安放于亚伯拉罕在示剑用价银从哈抹子孙买来的坟墓里。

The plumed tail is carried over the back, curving to either side.

羽毛状的尾巴卷在背后, 搭在身体一侧.

When the regretless anticipation that the sea breeze carried over the land the ocean, a moment about a deep breathing, there is filled of unchangeable forever love care for you from the bottom of my heart.

当海风携着没有遗憾的期待飞跃陆地和海洋，深呼吸的瞬间，肺腑中是对你不变的爱和牵挂。

Because a SIP Trunk is not a physical connection, there is no explicit limit on the number of calls that can be carried over a single trunk.

因为一个SIP中继不是物理连接，也没有就可以在一个单一的电话号码进行明确的主干限制。

The story was carried over on to the next page.

本故事下页继载.

The incessant rain carried over from Monday to Thursday.

绵绵的雨从星期一下到星期四.

The bride was carried over the threshold.

新娘被抱进了家门。

Priestley's rational outlook in science carried over to religion

普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。

Losses incurred by a foreign enterprise in a tax year may be carried over to the next year and made up with a matching amount drawn from that year's income.

外国企业发生年度亏损，可以从下一年度的所得中提取相应的数额弥补；

Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe.

泉眼和水井都进行装饰，这个习俗在欧洲一直延续到基督教时代。

I carried over the receipts from the day before that I didn't credit.

上一天没入的帐我都及时补了上去.

Over 200 executions were carried out last year.

去年执行了200多起死刑。

Priestley's rational outlook in science carried over to religion.

普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。

He carried over many of their ideas and terms of expression into Christianity.

他把这些宗教中的许多思想和术语延用到基督教中.

On the Development and Openning of Pudong and the Development to Be Carried Over to the Next Century of the Yangtze River Economic Belt

浦东开发开放与长江经济带的跨世纪发展问题

We carried over a large sum of money for next year.

我们积存一大笔钱留到明年用.

Come minor matters in the agenda will be carried over for consideration at the next meeting.

议事日程上的一些次要问题将留待下次会议再审议.

This presents a problem because form values aren't carried over the redirect.

这里会有一个问题，因为表单值是无法在重定向过程中传递的。

A: Unused DDF is carried over for use in a future year.

答: 未使用之经费将移入下一年来使用.

The bill was carried over by the Senate Transportation Committee.

法案被移交给上议院交通委员会接管.

The story was carried over to the next page.

这故事转入下一页.

The indicators in this category refer to the volume of traffic carried over the Public Switched Telephone Network.

此类指标是指公用交换电话网上承载的话务量。